Grammar

에서 কোনো ঠাইত কাৰ্য সংঘটিত হোৱাটো বুজায়। এইটো ঠাই-বাচক বিশেষ্যৰ পিছত ব্যৱহাৰ হয় আৰু ক্ৰিয়াপদৰ আগত আহে।

에서 marks the location where an action takes place. It attaches to the place noun and is followed by an action verb. Contrast with 에, which marks a static location (existence) or destination.

Examples

-고 দুটা ক্ৰিয়া বা বিশেষণ সংযোগ কৰে। "আৰু" বা "তাৰপিছত" অৰ্থ প্ৰকাশ কৰে। কাৰ্যকলাপসমূহ তালিকাভুক্ত কৰিবলৈ বা ক্ৰমানুসাৰে বৰ্ণনা কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ হয়। -고 ব্যৱহাৰ কৰিলে কাল পৰিৱৰ্তন নহয় — শেষ ক্ৰিয়াতহে কাল প্ৰকাশ পায়।

-고 connects two verbs or adjectives, meaning "and" or "and then." Use it to list actions or describe a sequence of events. Tense is only marked on the final verb — the -고 part stays in the base form.

Examples

-지만 দুটা বিপৰীত ভাব প্ৰকাশ কৰে, যেনে ইংৰাজী "but" বা "however।" প্ৰথম অংশত কিবা এটা কোৱা হয় আৰু -지만ৰ পিছত বিপৰীত বা আচৰিত কথা যোগ হয়। -지만 পূৰ্বৱৰ্তী ক্ৰিয়াত সংযোজিত হয়, তাৰ কাল অনুযায়ী।

-지만 connects two contrasting clauses — equivalent to "but" or "however." The first clause states one thing, and the clause after -지만 presents a contrast or unexpected information. Attach directly to the verb or adjective stem.

Examples

ভৱিষ্যতে কিবা কৰাৰ পৰিকল্পনা বা ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰিবলৈ -(으)ㄹ 거예요 ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ক্ৰিয়া মূল স্বৰেৰে শেষ হলে ㄹ 거예요 আৰু ব্যঞ্জনেৰে শেষ হলে 을 거예요 যোগ হয়। ইংৰাজীত "will" বা "going to"ৰ সমতুল্য।

Expresses a plan, intention, or prediction about the future — equivalent to "will" or "going to." Attach ㄹ 거예요 after vowel-ending stems, 을 거예요 after consonant-ending stems.

Examples

못 "পাৰো না" অৰ্থ প্ৰকাশ কৰে — হয় বাহ্যিক কাৰণত, নহয় দক্ষতাৰ অভাৱত। 안ৰ সৈতে পাৰ্থক্য: 안 = নকৰো (ইচ্ছা নাই), 못 = নোৱাৰো (পাৰো না)। 하다 ক্ৰিয়াৰ বাবে: 공부 못 해요।

못 expresses inability — "cannot" due to external circumstances or lack of skill. Key distinction: 안 = "do not" (choice), 못 = "cannot" (inability). For 하다 verbs: 공부 못 해요.

Examples

কোৰিয়ান অতীত কালৰ বাবে ক্ৰিয়া মূলত 었어요 বা 았어요 যোগ কৰিব লাগে। মূলৰ শেষ স্বৰ ㅏ বা ㅗ হলে 았어요, বাকী সকলোৰ বাবে 었어요 ব্যৱহাৰ হয়। বিশেষ ক্ষেত্ৰ: 하다 ক্ৰিয়াৰ অতীত হয় 했어요।

To express the past tense, add 었어요 or 았어요 to the verb stem. If the last vowel in the stem is ㅏ or ㅗ (bright vowels), add 았어요. All other vowels take 었어요. Special case: 하다 verbs become 했어요 in the past.

Examples

-아/어서 দুটা কাম ব্যৱহাৰ হয়: (১) কাৰণ প্ৰকাশ কৰিবলৈ — "কাৰণে, সেয়ে" অৰ্থত; (২) ক্ৰমানুসাৰী কাৰ্য বৰ্ণনা কৰিবলৈ — "কৰি তাৰপিছত" অৰ্থত। গুৰুত্বপূৰ্ণ: -아/어서 ব্যৱহাৰ কৰিলে আদেশ বা প্ৰস্তাৱনা দিব নোৱাৰি — তাৰ বাবে -기 때문에 ব্যৱহাৰ কৰিব।

-아/어서 has two uses: (1) expressing reason — "because / so"; (2) describing a sequence — "after doing X, then Y." Important: cannot be used with commands or suggestions — use -기 때문에 for those.

Examples

안 ক্ৰিয়াৰ আগত ৰাখি সহজ অস্বীকৃতি প্ৰকাশ কৰা হয়। সাধাৰণ কথোপকথনত এই চুটি ৰূপটো বেছি ব্যৱহাৰ হয়। কিন্তু 하다 ক্ৰিয়াৰ বাবে 안 শব্দটো হ্যান্ডেলৰ আগত ৰাখিব লাগে: 공부안해요 নহয়, 공부 안 해요 শুদ্ধ।

안 placed before a verb creates a simple negation. This short form is preferred in everyday conversation. For 하다 verbs, 안 goes between the noun and 하다: not 공부안해요, but 공부 안 해요.

Examples

কোৰিয়ান ভাষাত 이다 মানে "হোৱা।" ব্যঞ্জনবৰ্ণৰ পিছত 이에요 আৰু স্বৰবৰ্ণৰ পিছত 예요 ব্যৱহাৰ হয়। অস্বীকৃতি ৰূপ 아니다 মানে "নহয়।"

이다 is the Korean copula meaning "to be." After a consonant-ending noun, use 이에요; after a vowel-ending noun, use 예요. The negative form 아니다 means "to not be" — use 이/가 아니에요.

Examples

있다 মানে "থকা / থাকা" আৰু 없다 মানে "নথকা।" ব্যঞ্জনৰ পিছত 이 আৰু স্বৰৰ পিছত 가 ব্যৱহাৰ হয়।

있다 means "to exist / to have" and 없다 means "to not exist / not have." Use 이 after consonants and 가 after vowels. These are used both for possession and for indicating presence/absence.

Examples