Grammar

3 grammar points · ব্যাকৰণ নিয়ম

AllBeginnerIntermediateAdvancedparticleverb endingsentence structuretenseconjunction

-고 (나열/순서)

-고 সংযোগকাৰী — আৰু / তাৰপিছত

Connector -고 — And / Then

Beginnerconjunction

[Verb/Adj stem] + 고 + [next clause]

-고 দুটা ক্ৰিয়া বা বিশেষণ সংযোগ কৰে। "আৰু" বা "তাৰপিছত" অৰ্থ প্ৰকাশ কৰে। কাৰ্যকলাপসমূহ তালিকাভুক্ত কৰিবলৈ বা ক্ৰমানুসাৰে বৰ্ণনা কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ হয়। -고 ব্যৱহাৰ কৰিলে কাল পৰিৱৰ্তন নহয় — শেষ ক্ৰিয়াতহে কাল প্ৰকাশ পায়।

-고 connects two verbs or adjectives, meaning "and" or "and then." Use it to list actions or describe a sequence of events. Tense is only marked on the final verb — the -고 part stays in the base form.

Examples

아침에 밥을 먹고 학교에 가요.

achime babeul meokgo hakgyoe gayo

পুৱাতে ভাত খাই বিদ্যালয়লৈ যাওঁ।

I eat rice and then go to school.

도서관에서 책을 읽고 공부해요.

doseogwaneseo chaekeul ikgo gongbuhaeyo

পুথিভঁৰালত কিতাপ পঢ়ি পঢ়া-শুনা কৰো।

I read books at the library and study.

키가 크고 눈이 커요.

kiga keugo nuni keoyo

ওখ আৰু চকু ডাঙৰ।

He/she is tall and has big eyes.

샤워하고 잠을 자요.

syawohago jameul jayo

গা ধুই শুওঁ।

I shower and then sleep.

-지만 (대조)

বৈপৰীত্য — -지만 (কিন্তু)

Contrast — -지만 (but / however)

Beginnerconjunction

[Verb/Adj stem] + 지만 + [contrasting clause]

-지만 দুটা বিপৰীত ভাব প্ৰকাশ কৰে, যেনে ইংৰাজী "but" বা "however।" প্ৰথম অংশত কিবা এটা কোৱা হয় আৰু -지만ৰ পিছত বিপৰীত বা আচৰিত কথা যোগ হয়। -지만 পূৰ্বৱৰ্তী ক্ৰিয়াত সংযোজিত হয়, তাৰ কাল অনুযায়ী।

-지만 connects two contrasting clauses — equivalent to "but" or "however." The first clause states one thing, and the clause after -지만 presents a contrast or unexpected information. Attach directly to the verb or adjective stem.

Examples

한국어가 어렵지만 재미있어요.

hangugeoga eoryeopjiman jaemiisseoyo

কোৰিয়ান কঠিন কিন্তু মজাদাৰ।

Korean is difficult but interesting.

비가 오지만 나가요.

biga ojiman nagayo

বৰষুণ পৰিছে কিন্তু ওলাই যাওঁ।

It is raining but I am going out.

피곤하지만 공부해요.

pigonhajiman gongbuhaeyo

ভাগৰিছো কিন্তু পঢ়িছো।

I am tired but I am studying.

비싸지만 맛있어요.

bissajiman massisseoyo

দামী কিন্তু সুস্বাদু।

It is expensive but delicious.

-기 때문에 (이유 - 격식)

আনুষ্ঠানিক কাৰণ — -기 때문에

Formal Reason — -기 때문에

Intermediateconjunction

[Verb stem] + 기 때문에 + [result clause]

-기 때문에 "কাৰণে, সেয়ে" বোজায় কিন্তু -아/어서তকৈ বেছি আনুষ্ঠানিক। লিখিত ভাষা আৰু আনুষ্ঠানিক পৰিৱেশত ব্যৱহাৰ হয়। -아/어서ৰ বিপৰীতে এই গঠনৰ পিছত আদেশ বা পৰামৰ্শ দিব পাৰি।

-기 때문에 also means "because / since" but is more formal than -아/어서. Used in writing and formal speech. Unlike -아/어서, it CAN be followed by commands and suggestions.

Examples

시간이 없기 때문에 못 가요.

sigani eopgi ttaemune mot gayo

সময় নথকাৰ কাৰণে যাব নোৱাৰো।

I cannot go because I have no time.

한국어가 중요하기 때문에 공부해요.

hangugeoga junggyohagi ttaemune gongbuhaeyo

কোৰিয়ান গুৰুত্বপূৰ্ণ কাৰণে পঢ়ো।

I study Korean because it is important.

비가 오기 때문에 우산을 쓰세요.

biga ogi ttaemune usaneul seuseyo

বৰষুণ পৰিছে কাৰণে চাতি ব্যৱহাৰ কৰক।

Use an umbrella because it is raining.

건강하기 때문에 운동이 중요해요.

geonganghagi ttaemune undongi junggyohaeyo

সুস্থ থাকিবলৈ ব্যায়াম গুৰুত্বপূৰ্ণ।

Exercise is important to be healthy.