Grammar

2 grammar points · ব্যাকৰণ নিয়ম

-(으)ㄹ 거예요 (미래/의도)

ভৱিষ্যৎ কাল / ইচ্ছা — -(으)ㄹ 거예요

Future / Intention — -(으)ㄹ 거예요

Beginnertense

[Verb stem] + ㄹ 거예요 (vowel-ending) / 을 거예요 (consonant-ending)

ভৱিষ্যতে কিবা কৰাৰ পৰিকল্পনা বা ইচ্ছা প্ৰকাশ কৰিবলৈ -(으)ㄹ 거예요 ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ক্ৰিয়া মূল স্বৰেৰে শেষ হলে ㄹ 거예요 আৰু ব্যঞ্জনেৰে শেষ হলে 을 거예요 যোগ হয়। ইংৰাজীত "will" বা "going to"ৰ সমতুল্য।

Expresses a plan, intention, or prediction about the future — equivalent to "will" or "going to." Attach ㄹ 거예요 after vowel-ending stems, 을 거예요 after consonant-ending stems.

Examples

내일 공부할 거예요.

naeil gongbuhal geoyeyo

কাইলৈ পঢ়িম।

I will study tomorrow.

한국에 갈 거예요.

hanguee gal geoyeyo

কোৰিয়ালৈ যাম।

I will go to Korea.

저녁을 먹을 거예요.

jeonyeogeul meogeul geoyeyo

ৰাতিৰ আহাৰ খাম।

I will eat dinner.

친구를 만날 거예요.

chinguреул mannal geoyeyo

বন্ধুক লগ পাম।

I will meet a friend.

비가 올 거예요.

biga ol geoyeyo

বৰষুণ পৰিব।

It will rain.

-었어요 / -았어요 (과거 시제)

অতীত কাল — -었어요 / -았어요

Past Tense — -었어요 / -았어요

Beginnertense

[Verb stem] + 었어요 (dark vowel) / 았어요 (bright vowel ㅏ ㅗ)

কোৰিয়ান অতীত কালৰ বাবে ক্ৰিয়া মূলত 었어요 বা 았어요 যোগ কৰিব লাগে। মূলৰ শেষ স্বৰ ㅏ বা ㅗ হলে 았어요, বাকী সকলোৰ বাবে 었어요 ব্যৱহাৰ হয়। বিশেষ ক্ষেত্ৰ: 하다 ক্ৰিয়াৰ অতীত হয় 했어요।

To express the past tense, add 었어요 or 았어요 to the verb stem. If the last vowel in the stem is ㅏ or ㅗ (bright vowels), add 았어요. All other vowels take 었어요. Special case: 하다 verbs become 했어요 in the past.

Examples

어제 밥을 먹었어요.

eoje babeul meogeosseoyo

কালি ভাত খালো।

I ate rice yesterday.

학교에 갔어요.

hakgyoe gasseoyo

বিদ্যালয়লৈ গৈছিলো।

I went to school.

한국어를 공부했어요.

hangugeoreul gongbughaesseoyo

কোৰিয়ান পঢ়িছিলো।

I studied Korean.

어제 비가 왔어요.

eoje biga wasseoyo

কালি বৰষুণ পৰিছিল।

It rained yesterday.

친구를 만났어요.

chinguреул mannasseoyo

বন্ধুক লগ পাইছিলো।

I met a friend.